جورج براسينز: سيرة الوحش المقدس للأغنية الفرنسية

جورج براسنس. الشاعر والمغني والكاتب والمؤلف والملحن الفرنسي جورج براسينز هو مؤلف العديد من النصوص التي تعد مصدر فخر للأغنية الفرنسية: "L'Auvergnat" أو "Les copains première" أو "Le Gorille".

فهرس

سيرة جورج براسينز
تشكيل براسينس
بدايات براسينس
"الغوريلا"
"الأصدقاء أولاً"
زوجة براسنس
وفاة براسينز
تراث براسينس
براسنس في تواريخ قليلة

من خلال مجموعاته الشعرية ورواياته وأغانيه ، أثبت جورج براسينز نفسه على أنه "سيد الكلمات" في فرنسا. مؤلف متطلب ومثالي ، أخبر جمهوره مقتطفات من حياته وألقى نظرة ثاقبة على العالم المحيط. اليوم ، لا يزال أحد أكثر مؤلفي الأغنية الفرنسية إنتاجًا. والدليل على هذا النجاح ، "أغنية أوفيرنات" ، أو "عشاق المقاعد العامة" ، أو "الأصدقاء أولًا" هي العديد من الأغاني التي ألهمت المشهد الفرنسي ، بعد سنوات عديدة من وفاة المطرب عام 1981.

ولد جورج براسينز في 22 يناير 1921 في سيت. والده جولز عامل بناء محلي. ينقل له حريته في الفكر والإيمان بأفكاره. والدته ، إلفيرا ، من أصل نابولي ، هي على العكس من ذلك كاثوليكية متدينة. إنها تعلمه صرامة العقيدة الدينية. لم تمنع المزاجات المتعارضة لوالديه جورج براسينز من قضاء طفولة هادئة. شغوفًا بالموسيقى ، عائلته ترقى به إلى مستوى معايير الأغاني الفرنسية والجاز. هذا التعليم يشكل ثقافته الموسيقية. خلال فترة شبابه أيضًا ، جرب يده على أول آلة موسيقية له ، المندولين ، قبل فترة طويلة من العزف على جيتاره الأول.

إذا كانت سيرة جورج براسينز غنية جدًا بالموسيقى ، فربما يكون ذلك أيضًا لأن البقية ، وخاصة الدراسات ، بالكاد تبهر الشاب. إنه جامح وغير راغب في العمل. ومع ذلك ، تمكن رجل من إثارة اهتمامه بموضوعه: مدرس اللغة الفرنسية ألفونس بونافيه. وهذا يجعله يكتشف فضائل الآيات والقافية. عند قراءة المسودات الأولى للمراهق ، يحكم عليها بقسوة ، لكنه يشجعه على المثابرة. في سن 18 ، توقف جورج براسينز عن دراسته فجأة ، بعد أن تورط في عمليات سطو صغيرة. وسيسرد لاحقًا هذه الحلقة ونتائجها في عنوانَي "العزاب الأربعة" و "السمعة السيئة". والديه قلقان على سلامة ابنهما ،شجعيها على الذهاب إلى باريس حيث تعيش إحدى عماتها. جورج براسينز لا يعرف ذلك بعد ولكن هذا المنفى سينقذ.

براسينس في باريس ، تدريب في فن الكلمات

في فبراير 1940 ، وصل إلى باريس مع خالته أنطوانيت ، شارع داليسيا. علم الشاب نفسه ، تعلم العزف على البيانو وألف ألحانه الأولى. في الوقت نفسه ، عمل كعامل في مصنع رينو. لكن الحرب قادمة بالفعل وباريس تتعرض للقصف. عاد ليعيش مع والديه لفترة ، لكنه سرعان ما عاد إلى باريس عندما هدأ الخطر. تمنحه هذه الحياة الجديدة الراحة في تكريس نفسه للكتابة وصقل أسلوبه. يتردد على المكتبات ويدرس المؤلفين الكبار. كتب أول مجموعتين من قصائده ، "A la venvole" و "Des coups de épée dans l'eau" ، اللتان تم نشرهما عام 1942.

في مارس 1943 ، تم الاستيلاء على الشاعر كجزء من خدمة العمل الإجباري. ذهب إلى ضواحي برلين ، إلى باسدورف ، ألمانيا. وعلى الرغم من الموقف استمر في كتابة النصوص وأداؤها أمام جمهوره الأول المكون من أسرى حرب. في هذا السياق التقى بيير أونونينتي ، الذي أسماه جبل طارق. مخلصًا في الصداقة ، سيعتبره جورج براسينز طوال حياته رجلًا موثوقًا به ، وفي عام 1956 عينه سكرتيرًا. بعد عام أمضاه في ألمانيا ، حصل أخيرًا على إذن وعاد إلى باريس. لجأ إلى منزل جين بلانش ، جارة عمته ، واختبأ هناك حتى نهاية الحرب. هي المعجب الأول به. شعرت جورج براسينز بالراحة في المنزل ومع زوجها حيث مكث هناك لمدة 22 عامًا.احتلت جين مكانة مهمة في حياة جورج براسينز ، الذي خصص لها أغنيتين ، "لا كان دي جين" و "شي جين".

أول ظهور براسينز في الأغنية

عند عودته إلى باريس ، بدأت فترة من المشقة والفقر للكاتب الشاب. في هذا الوقت ، في عام 1945 ، حصل جورج براسينس على غيتاره الأول ، حيث صنع أول أوتار له وألف مقطوعاته الأولى. في الوقت نفسه ، استمر في استخدام قلمه من خلال التعاون مع الصحيفة اللاسلطوية "Le Libertaire" لكسب القليل من المال. في عام 1947 ، كان جورج براسينز يبلغ من العمر 26 عامًا. يلتقي الشاب الإستوني ، جوها هايمان ، ويقع في الحب. لا يعتبرها "زوجته" بل "آلهة له". لن يتشاركوا في نفس السقف أبدًا ولكنهم سيبقون معًا حتى النهاية. ستبقى هذه المرأة الوحيدة في حياة المغني.

جورج براسينز في الأولمبيا © DALMAS / SIPA

خلال هذه السنوات ، واصل جورج براسينز الكتابة بنشاط. إنه لا يتخيل نفسه حينها مغنيًا ، بل يعتبر نفسه شاعرًا غنائيًا. ومع ذلك ، فهو يكافح من أجل العثور على مؤدين لمؤلفاته. ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في عدد قليل من الملاهي الباريسية ، لكن لقائه مع المغني الشهير باتاتشو ، في مارس 1952 ، هو الذي أطلقه حقًا. توافق على أخذ بعض الأغاني منه ، بما في ذلك "Les bancs publics" ، بشرط أن يصعد إلى مسرح ملهى ليلي. هي ، في الواقع ، مقتنعة بأن المؤلف يجسد نصوصه من خلال غنائها وأنه وحده يمكنه تفسيرها. المغني أخرق ويكافح للتغلب على توتره وخجله. ومع ذلك ، سيظهر لأول مرة على خشبة المسرح ، وهذه الأصالة هي التي ستجعل أصالته إلى الأبد.

في تلك اللحظة ، اكتشفه جاك كانيتي ، كشاف المواهب الشهير وصاحب "Trois baudets" واستأجره في ملهى له. وسرعان ما وقعها على ملصق بوليدور. في صيف عام 1952 ، ذهب في جولة مع الأخوين جاك وباتاشو. ثم يذهب ليقدم عروضه في الملاهي الليلية مثل "Les trois baudets". في عام 1953 ، كان يتصدر بطولة بوبينو. من هذه اللحظة ، تم إطلاق مسيرة جورج براسينز. لقد حقق الخطاب الصريح لنصوصه نجاحًا ، ولن تُنكر شعبيته أبدًا ، حتى خلال فترة Yéyé ، التي كانت مع ذلك تحمل أسلوب حياة أكثر راحة. في عام 1954 ، كان ما يقرب من شهرين على خشبة المسرح الأولمبي. في نفس العام نشر روايته الثانية La tour des miracles.. يتبع ذلك أسلوب حياة السفر ، حيث تتبع الجولات في فرنسا والبلدان الناطقة بالفرنسية بعضها البعض ، مع ظهور الألبومات.

براسينز "سيئة السمعة" ولقب "لو غوريل"

"السمعة السيئة" هو أول ألبوم لجورج براسينز ، صدر عام 1953. يأتي اسم الألبوم من أغنية تحمل نفس الاسم ، موجودة في هذا الألبوم. تعبر الأغنية عن التهميش ، وانتقاد السلطة ، ويغتنم جورج براسينز الفرصة أيضًا للإشارة إلى مناهضته العسكرية. يتم تذكر عبارة الكورس ، "الناس الطيبون لا يحبونها عندما نتبع طريقًا آخر غيرهم". عندما خرج ، خضع للرقابة أولاً ، ومُنع من الهواء. أغنية أخرى مشهورة جزء من هذا الألبوم: "Le Gorille". وهي أغنية يعترض فيها على عقوبة الإعدام ومُنِع من الهواء لسنوات عديدة أيضًا. قال جورج براسينز عن هذه الأغنية: "هناك أردت أن أحكي قصة من أجل المتعة. لكن في نهاية هذه القصة الهزلية نوعًا ما جاء نوع من الأخلاق. على سبيل المكافأة ، لم أفكر في ذلك ".

ترنيمة براسينز للصداقة: "الأصدقاء أولاً"

"الأصدقاء أولاً" هي واحدة من أشهر أغاني جورج براسينز. ترنيمة للصداقة ، كتبها المغني لفيلم "Les Copains" للمخرج إيف روبرت ، صدر عام 1965 ، ثم جزء من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم لجورج براسينز. لقد تكرر عدة مرات.

جوها هايمان ، زوجة براسينز

كان لجورج براسينز مسيرة مهنية طويلة وغزيرة الإنتاج. لكن خلف الألبومات والحفلات الموسيقية ، تظل حياة الفنان الخاصة لغزًا شبه كامل. علاقة المغنية الوحيدة المعروفة هي بجوها هايمان ، وهي إستونية التقى بها عام 1947. وكان الأخير يكبره بعشر سنوات عندما التقى بها. أطلق عليها جورج براسينس لقب "Püppchen" ، وهو ما يعني "الدمية الصغيرة" باللغة الألمانية. لكن العاشقين يكتبانه "Püpchen" ، والتي تعني هذه المرة "ضرطة صغيرة". هذا هو الاسم المكتوب على القبر الذي يشاركونه في المقبرة Le Py Sète. شارك جوها هايمان حياة جورج براسينز حتى وفاته عام 1981 وانضم إليه في 19 ديسمبر 1999 ، عن عمر يناهز 88 عامًا.

براسنز ، السنوات الأخيرة ووفاته

ومع ذلك ، فإن كاتب الأغاني لا يستفيد استفادة كاملة من حياته الفنية. مشاكل صحية مهمة تقدم له وتضعفه بشكل كبير. منذ عودته من الحرب ، عانى جورج براسينز بالفعل من حصوات في الكلى. في عام 1963 خضع لأول عملية جراحية في الكلى. في 12 مايو 1967 أجرى العملية مرة أخرى. وفي وقت لاحق يسلم معركته ضد المرض لجمهوره في أغنية "The Wreck". في نهاية السبعينيات ، كان جورج براسينز يُعتبر مرجعاً في الأغنية الفرنسية. في 6 يناير 1969 ، أجرى مقابلة مع مجلة Rock & Folk ، إلى جانب أصدقائه جاك بريل وليو فيريه. ستكون الصورة التي توضح هذه المقابلة علامة فارقة في تاريخ الموسيقى الفرنسية.

في عام 1973 ، غادر جورج براسينز للمرة الأخيرة في جولة في فرنسا وبلجيكا. أصدر ألبومه الأخير ، المؤلف من نسخ مفيدة لأعظم أغانيه ، في عام 1976. ثم قام بتوديعه الأخير على المسرح في 20 مارس 1977 في بوبينو. قبل وفاته ، شارك براسينز في مشروعين. في عام 1979 ، غنى "أغنية القنفذ" مع هنري سلفادور ، للحكاية الموسيقية "إميلي جولي" لفيليب شاتيل. في العام التالي ، سجل ألبوم "جورج براسينز يغني أغاني شبابه" لصالح جمعية بيرس نيج من لينو فينتورا. يتكون هذا التأليف الأخير من مقطوعاته الخاصة وأغلفة أغاني فرنسية لفنانين مشهورين.

في نوفمبر 1980 ، علم جورج براسينز أنه مصاب بسرطان الأمعاء. يخضع لعمليته الثالثة والأخيرة. توفي في سان جيلي دو فيسك في نهاية مساء يوم 29 أكتوبر 1981. ودُفن في سيت ، في قبو العائلة في مقبرة لو باي. في جميع أنحاء فرنسا ، صدمة وفاته حاضرة.

جيل براسينس

جورج براسينس فنان فريد من نوعه. اليوم ، تتكون ديسكغرافيه من 196 أغنية ، منقوشة على 12 ألبومًا عمله غارق في المراجع الاجتماعية. يكسر التقاليد بالغناء عن المستبعدين من المجتمع أو من خلال اتخاذ موقف من الموضوعات المثيرة للجدل أو المحرمات.

جورج براسينز معروف أيضًا بإتقانه للغة الفرنسية وقدرته على الكلمات. سوف يكافأ عدة مرات. ومن بين الجوائز التي حصل عليها ، من أهمها جائزة أكاديمية تشارلز كروس لألبومه الأول "Le parapluie" (1954) ، و "Prix de Poésie de l'Académie Française" (1967) و "Grand جائزة القرص "(1975).

لكن أعظم مكافأة تأتي من عالم الفنانين الذين ، بعد أكثر من 20 عامًا على وفاته ، ما زالوا يكرمونه ويعتبرونه نموذجًا. من خلال قرصي تكريم "طيور المرور" نُشر عام 2001 ، بمناسبة مرور 20 عامًا على وفاة المغني و "بوتين دي توي" (2006) ، يشهد الجيل الشاب من المشهد الفرنسي على المساهمة المهمة في موسيقى المؤلف والمغني والملحن جورج براسينز. كان له أيضًا الكثير من التأثيرات على العديد من الفنانين مثل Renaud أو Maxime Le Forestier.

جورج براسينز: التواريخ الرئيسية

22 أكتوبر 1921: الولادة في سيت (هيرولت): يعيش في عائلة شغوفة بالموسيقى. اكتشف فيما بعد ، بفضل معلمه الفرنسي ، الشعر.
1946: التعاون مع الصحيفة الأناركية "Le Libertaire": جورج براسينز مناهض للعسكرية ومناهض لرجال الدين. يتردد على النشطاء الليبراليين وينخرط في الحركة.
6 مارس 1952: أطلق باتاتشو مسيرة جورج براسينز: حصل جورج براسينز على اختبار أداء في ملهى باتاتشو. يغني لها بعض النصوص على أمل أن توافق الأخيرة على تفسيرها. يعده باتاتشو باختيار عدد قليل يناسبه ("العامل الماهر" ، "مطاردة الفراشة") ولكنه يشجع أيضًا المؤلف على إعادتها للحياة على المسرح. غنى في ملهى له في اليوم التالي والأيام التالية حتى استمع إليه الجمهور وحفاوة بالغة. يفسر بعض هذه النجاحات المستقبلية: "Gare au Gorille" و "السمعة السيئة". لا يزال باتاتشو هو النجم المحظوظ لجورج براسينز. قدمته إلى جاك كانيتي ، أحد أكثر الرجال نفوذاً في الموسيقى في ذلك الوقت. من خلال التوقيع مع Polydor ، بدأت حياته المهنية. أصبح جورج براسينز مغني وكاتب أغاني ،أطلق أول 78 ثانية له وصنع أول مشهد له في بوبينو.
1953: أول 33 دورة في الدقيقة في بوليدور وأول ظهور في بوبينو: أول 33 دورة في الدقيقة هي "La Mauvais السمعة" مع أغنيتي "La Mauvais السمعة" و "Le Gorille".
1954: الجائزة الأولى من أكاديمية تشارلز كروس لألبومه الأول: تم إنشاء الأكاديمية من قبل متخصصين في التسجيلات والنقاد في عام 1947. وهي تكافئ الأعمال الموسيقية الأصلية مع جودة التسجيل.
24 سبتمبر 1954: تكريس براسينز في الأولمبيا: المغنية الفرنسية تنتصر في قاعة الموسيقى الباريسية المرموقة. في نفس العام أصدر مجموعة من النصوص: "السمعة السيئة". سيصبح براسنز ، المعروف بكونه كاتب أغاني ، في قلوب الجمهور شاعراً يعشق اللغة الفرنسية.
1956: يلعب ويغني في فيلم Porte des lilas للمخرج René Clair: الفيلم مقتبس من رواية صديقه رينيه فالي بعنوان "La Grande Ceinture". لكن تصوير الفيلم كان تجربة سيئة لجورج براسينز ، لذلك قرر عدم تصوير المزيد من الأفلام.
1964: كتب "الأصدقاء أولاً" عن فيلم "Les copains" للمخرج إيف روبرت: الأغنية التي اشتهرت بفضل هذا الفيلم والتي كثيرا ما تتكرر اليوم.
1967: الجائزة الكبرى للشعر من الاكاديمية الفرنسية: يُمنح Grand Prix de poésie من Académie française ، عن كامل عمله ، لشاعر يتحدث الفرنسية. بعد 10 سنوات من إنشاء هذه الجائزة ، حصل جورج براسينز على واحدة.
6 يناير 1969: بريل وبراسنس وفيريه لإجراء مقابلة تاريخية: بناء على اقتراح من مجلة "Rock'n Folk" وبالتعاون مع RTL ، يتم تنظيم مقابلة استثنائية في شقة صغيرة في شارع Saint-Placide في باريس ، والتي تجمع كل من Georges Brassens و Jacques Brel و Léo Ferré. حول طاولة مستديرة ، سيتبادل "الوحوش المقدسة" الثلاثة في الأغنية الفرنسية آراءهم حول العالم والموسيقى. الاجتماع ، الذي نظمه الصحفي في "Rock'n Folk" ، فرانسوا رينيه كريستاني ، سيتم تخليده بواسطة صورة بالأبيض والأسود من قبل جان بيير ليلوار
1979: المشاركة في الحكاية الموسيقية "إميل جولي" لفيليب شاتيل: وفي العام نفسه ، منحه عمدة باريس جاك شيراك جائزة القرص الكبرى.
29 أكتوبر 1981: وفاة جورج براسينز: طوال حياته ، عانى جورج براسينس من مرض في الكلى جعله يعاني بشكل خاص وأجبره أحيانًا على مغادرة المسرح. في نوفمبر 1980 ، أصيب جورج براسينز بالسرطان وخضع لعملية جراحية ثالثة في الكلى. مات بعد عام. كان قد احتفل للتو بعيد ميلاده الستين.